آزمون TELC
می 24, 2025 2025-05-27 0:32آزمون TELC
آزمون Telc چیست؟
آزمون telc (The European Language Certificates) یکی از آزمون‌های معتبر بین‌المللی زبان است که برای ارزیابی مهارت‌های زبانی در زبان‌های مختلف اروپایی طراحی شده است. این آزمون تحت نظر telc gGmbH در آلمان برگزار می‌شود و در سطح بین‌المللی به رسمیت شناخته شده است.
ویژگی‌های اصلی آزمون telc:
- زبان‌ها: ارائه در بیش از 10 زبان (آلمانی، انگلیسی، فرانسوی و...)
- سطوح CEFR: از A1 تا C2 مطابق با چارچوب اروپایی
- اهداف: مهاجرت، اشتغال، تحصیل یا تابعیت (مخصوصاً برای آلمان و اتریش)
نسخه‌های مهم آزمون Telc Deutsch
دوره‌های آمادگی آزمون Telc در مرکز زبان هیراد
مرکز تخصصی زبان هیراد برگزارکننده‌ی دوره‌های حرفه‌ای آمادگی آزمون telc برای تمامی سطوح است.
اگر در سطح B2 باشید، می‌توانید مستقیماً وارد دوره‌های تخصصی telc شوید. اما اگر سطح زبان عمومی شما پایین‌تر از B2 باشد، ابتدا در دوره‌های تقویت زبان عمومی آلمانی شرکت می‌کنید و پس از آن وارد دوره آمادگی telc خواهید شد.
- به صورت خصوصی و اختصاصی برگزار می‌شود.
- مشاوران آموزشی پس از تعیین سطح، تعداد جلسات مورد نیاز را به شما اعلام خواهند کرد.
پس از تعیین سطح و مشاوره رایگان، در صورتی که نیاز به شرکت در دوره زبان عمومی آلمانی داشته باشید، جلسات متناسب با سطح شما برنامه‌ریزی و هماهنگ خواهد شد.
🧪 ساختار آزمون telc
آزمون معمولاً شامل دو بخش اصلی است که بسته به سطح، زمان متفاوتی دارد (مثلاً سطح B1 حدود ۲.۵ ساعت):
✍️ بخش کتبی
- درک مطلب (Reading)
- شنیداری (Listening)
- نوشتاری (Writing)
🗣️ بخش شفاهی
- مکالمه (Speaking)
- تعامل و پرسش و پاسخ
🎓 مزایای آزمون telc
- ✅ گواهی معتبر بین‌المللی
- ✅ تاریخ‌های متنوع در طول سال
- ✅ مورد پذیرش مهاجرت، دانشگاه، اشتغال
- ✅ برگزارکنندگان متعدد در سراسر جهان
مدارک مورد نیاز برای اهداف مختلف
| هدف | مدرک مورد نیاز |
|---|---|
| اقامت دائم یا تابعیت | Telc B1 یا Telc B1 für Zuwanderer |
| تحصیل در دانشگاه‌های آلمان |
اگر زبان آموزش آلمانی باشد: Telc C1 Hochschule، TestDaF یا DSH-2 اگر زبان آموزش انگلیسی باشد: نیازی به مدرک زبان آلمانی نیست. مدرک IELTS یا TOEFL کافی است. |
| ویزای کاری (Blue Card) | مدرک زبان الزامی نیست، اما Telc B1 یا B2 شانس ویزا و اقامت را افزایش می‌دهد. |
منابع پیشنهادی برای آمادگی آزمون Telc B1
مهارت‌ها و شیوه تمرین:
- شنیداری: گوش دادن به فایل‌های صوتی ساده و اخبار مانند Nachrichtenleicht
- خواندن: مطالعه متون روزمره مانند ایمیل‌ها و فرم‌ها
- نوشتن: تمرین نگارش نامه رسمی و غیررسمی
- مکالمه: تمرین مکالمه درباره زندگی روزمره، بیان نظر و معرفی خود
منابع آموزشی مناسب:
| نوع منبع | نمونه‌ها |
|---|---|
| کتاب آموزشی | Telc Deutsch B1 Übungsbuch، Fit fürs Goethe/Telc |
| اپلیکیشن آموزشی | Duolingo، DeutschAkademie، LingQ |
در صورت نیاز می‌توان یک برنامه مطالعاتی ۲ تا ۳ ماهه بر اساس سطح فعلی زبان‌آموز طراحی کرد.
منابع پیشنهادی:
- کتاب‌ها: Start Deutsch 1 (Hueber)، Fit fürs Goethe-Zertifikat A1 (Klett)
- نمونه آزمون: سایت رسمی telc
- اپلیکیشن: DW Learn German A1، Ankommen App
روش مطالعه:
- یادگیری واژگان پایه (خانواده، خانه، خرید)
- تمرین گفت‌وگوی ساده، معرفی خود و روزمرگی
منابع پیشنهادی:
- کتاب‌ها: Start Deutsch 2، Fit fürs Goethe-Zertifikat A2
- نمونه آزمون: وب‌سایت رسمی telc
- اپلیکیشن: DW Learn German A2
روش مطالعه:
- یادگیری توصیف اشیاء و احساسات
- تمرین مکالمه در موقعیت‌هایی مثل سفارش غذا، مراجعه به پزشک
منابع پیشنهادی:
- کتاب‌ها: Mit Erfolg zum telc Deutsch B1، Fit fürs Goethe-Zertifikat B1
- وب‌سایت: deutschtraining.org، learngerman.dw.com
- یوتیوب: Learn German with Anja، Deutsch für Euch
روش مطالعه:
- نوشتن نامه و مقاله کوتاه
- شنیدن اخبار ساده و پادکست‌ها
منابع پیشنهادی:
- کتاب‌ها: Mit Erfolg zum telc B2، Aspekte Neu B2
- اپلیکیشن: DW Learn German B2، LingQ
روش مطالعه:
- مقاله‌نویسی تحلیلی
- تمرین گرامر پیشرفته (Konjunktiv، Passiv)
منابع پیشنهادی:
- کتاب‌ها: Mit Erfolg zum telc C1، Aspekte Neu C1، Erkundungen C1
- وب‌سایت: mein-deutschbuch.de، deutsch-to-go.de
- یوتیوب: Deutsch mit Marija
روش مطالعه:
- تحلیل متون دانشگاهی و نگارش رسمی
- تمرین مکالمه تخصصی در موضوعات حرفه‌ای
منابع پیشنهادی:
- کتاب‌ها: Erkundungen C2، C Grammatik (Schubert Verlag)
- رادیو و پادکست: Deutschlandfunk Kultur، Spiegel، ZEIT Online
روش مطالعه:
- مطالعه متون علمی و فلسفی
- بحث آزاد با افراد بومی
منابع تکمیلی و ثبت‌نام
- آزمون‌های آزمایشی رایگان: www.telc.net
- ثبت‌نام آزمون در مؤسسات رسمی در کشورهای اطراف ایران (ترکیه، گرجستان و...)
- حروف الفبا، تلفظ، اعداد، رنگ‌ها
- معرفی خود، ملیت، شغل، خانواده
- زمان روز، برنامه روزانه
- خرید کردن، قیمت‌ها، پول
- آب‌وهوا، فصل‌ها
- خانه و وسایل منزل
- غذا و نوشیدنی، رستوران رفتن
- موقعیت مکانی (پرسیدن و دادن آدرس)
- وسایل حمل‌ونقل عمومی
- سلامتی و بیماری‌های ساده
- بازبینی مفاهیم A1
- فعالیت‌های اوقات فراغت
- دعوت، پیشنهاد، برنامه‌ریزی قرار
- خاطرات، گذشته ساده (Perfekt)
- احساسات و حالات روحی
- صحبت درباره محل زندگی
- صحبت درباره عادات غذایی
- مکاتبه ساده ایمیل و پیامک
- رزرو هتل، سفر، فرودگاه
- حوادث، اورژانس، پزشک رفتن
- زندگی در آلمان (قوانین، فرهنگ)
- تحصیل، مدرسه، آموزش
- کار و شغل، رزومه‌نویسی ساده
- تجربه سفر و تعطیلات
- محیط زیست و زندگی شهری
- خانواده و روابط اجتماعی
- ارتباطات روزمره، اختلاف نظر
- فیلم، رسانه، سرگرمی
- نوشتن ایمیل و نامه شکایت
- آمادگی برای مصاحبه‌ها
- ارتباطات شغلی و اداری
- آگهی‌های شغلی، مصاحبه استخدامی
- مقاله‌نویسی تحلیلی (موافق/مخالف)
- سفرهای کاری، تفاوت‌های فرهنگی
- محیط زیست، فناوری، انرژی
- سیاست و جامعه
- تحصیلات دانشگاهی و سیستم آموزشی
- نوشتن گزارش و خلاصه
- بحث و مذاکره حرفه‌ای
- گرامر پیشرفته: Konjunktiv II، Passiv، Relativsätze
- زبان علمی و دانشگاهی
- سخنرانی و کنفرانس دانشگاهی
- تحلیل مقاله‌های انتقادی
- روش‌های استدلال نوشتاری
- زبان رسانه و ژورنالیسم
- پدیده‌های اجتماعی و فرهنگی
- اقتصاد و بازار کار
- نوشتن مقاله‌های پژوهشی
- گرامر سطح C1: Nominalisierung، Satzverknüpfung پیشرفته
- تمرین نمونه آزمون telc C1
- تحلیل سبک‌های زبانی مختلف
- نگارش مقاله در موضوعات چندوجهی
- درک طنز، کنایه، سبک‌های ادبی
- بحث تخصصی در فلسفه، جامعه‌شناسی، سیاست
- ترجمه و بازنویسی متون ادبی
- استفاده دقیق از زبان در مذاکرات، سمینارها
- زبان رسانه‌ای پیشرفته (رادیو، تلویزیون، نقد)
- گرامر سطح C2: ساختارهای پیشرفته ترکیبی
- ارزیابی لحن، سبک، هدف نویسنده
- آمادگی آزمون شفاهی C2 با موقعیت‌های پیچیده
- واژگان تخصصی پزشکی
- ثبت اطلاعات بیمار
- مکالمه با بیماران و همکاران
- گزارش نویسی پرستاری
- مراقبت از سالمندان، دارو، اورژانس
- شرح حال بیمار به زبان علمی
- مکاتبه با همکاران پزشکی
- گزارش تشخیص، دارو، درمان
- زبان در جلسات مشاوره
- اصطلاحات تخصصی پزشکی
- خلاصه‌نویسی از متون دانشگاهی
- درک شنیداری سخنرانی‌های آکادمیک
- مقاله تحلیلی موضوعی
- استدلال مکتوب در محیط دانشگاه
- استراتژی درک متن پیچیده
1. telc Deutsch B1
مناسب برای: اقامت دائم (Daueraufenthalt)، دریافت تابعیت (Einbürgerung)
نشان‌دهنده: توانایی درک مکالمات و متون ساده تا نیمه‌پیشرفته
پذیرش: کفایت برای برخی مشاغل ساده، کارهای خدماتی و مهاجرت عمومی
ساختار آزمون:
- بخش کتبی: درک مطلب، شنیداری، نوشتاری
- بخش شفاهی: مکالمه ساده در موقعیت‌های روزمره
2. telc Deutsch B2
مناسب برای: ورود به بازار کار تخصصی، شرکت در دوره‌های آموزشی یا کارآموزی (Ausbildung)
پذیرش: بسیاری از کارفرمایان آلمان این سطح را نیاز دارند
نشان‌دهنده: توانایی درک و استفاده مؤثر زبان در محیط‌های شغلی و اجتماعی
ساختار آزمون:
- متون پیچیده‌تر، بحث‌های چالشی، مکالمات حرفه‌ای
- مقاله‌نویسی و تحلیل شنیداری سطح بالاتر
3. telc Deutsch C1 (یا C1 Beruf)
مناسب برای: مشاغل حرفه‌ای، پزشکی، پرستاری، مهندسی، یا مشاغل با نیاز زبانی بالا
پذیرش: الزامی برای بسیاری از حرفه‌ها و کارفرمایان بزرگ در آلمان
ساختار آزمون:
- درک و تحلیل متون تخصصی
- برقراری ارتباط حرفه‌ای در موقعیت‌های رسمی
- مقاله‌نویسی حرفه‌ای
راهنمای جامع سطوح آزمون telc Deutsch
یک راهنمای کامل از تمام سطوح آزمون زبان آلمانی telc Deutsch، از سطح A1 تا C2، بر اساس چارچوب اروپایی CEFR.
1. telc Deutsch A1 – سطح ابتدایی
مناسب برای: متقاضیان ویزای پیوست خانواده (ازدواج)
توانایی‌ها:
- معرفی خود و دیگران
- پرسیدن و پاسخ دادن به سؤالات ساده (آدرس، سن، ملیت...)
- درک و استفاده از عبارات رایج روزمره
ساختار آزمون:
- درک شنیداری: مکالمات ساده
- درک نوشتاری: اطلاعات کوتاه
- نوشتن: پر کردن فرم‌ها
- مکالمه: معرفی و گفتگوهای ساده
2. telc Deutsch A2 – سطح ابتدایی پیشرفته
مناسب برای: مهاجران با مهارت زبانی مقدماتی
توانایی‌ها:
- بیان نیازهای ابتدایی روزمره
- توضیح مسائل ساده در محیط کار یا خانه
- درک مکالمات معمول
ساختار آزمون: مشابه A1 اما پیچیده‌تر، با نوشتار و مکالمه طولانی‌تر
3. telc Deutsch B1 – سطح متوسط
مناسب برای: دریافت اقامت دائم، شهروندی آلمان
توانایی‌ها:
- درک زبان رایج روزمره در محیط کار، مدرسه، خرید
- نوشتن نامه، ایمیل ساده، بیان نظرات
- شرکت در مکالمات اجتماعی
ساختار آزمون:
- شنیداری: مکالمات روزمره
- نوشتاری: نوشتن نامه نیمه‌رسمی
- مکالمه: توصیف تجربیات، برنامه‌ریزی گفتگو با دیگران
4. telc Deutsch B2 – سطح متوسط رو به بالا
مناسب برای: استخدام در محیط‌های حرفه‌ای، شرکت در دوره‌های تخصصی
توانایی‌ها:
- درک متن‌های پیچیده
- نوشتن متون رسمی، ایمیل‌های کاری
- شرکت در بحث‌های حرفه‌ای
ساختار آزمون:
- درک مطلب: مقالات و گزارش‌های رسمی
- نوشتن: مقاله تحلیلی یا نامه رسمی
- مکالمه: بحث، دفاع از نظر
5. telc Deutsch C1 – سطح پیشرفته
مناسب برای: ورود به دانشگاه، مشاغل سطح بالا
توانایی‌ها:
- تسلط کامل بر زبان گفتاری و نوشتاری
- درک متون انتزاعی و تخصصی
- تولید گفتار ساختارمند و دقیق
انواع:
- C1 Allgemein: عمومی
- C1 Hochschule: مخصوص دانشگاه‌ها (پذیرفته‌شده به‌جای TestDaF و DSH)
ساختار آزمون:
- تحلیل متن‌های علمی
- مقاله‌نویسی پیشرفته
- مکالمه حرفه‌ای در موضوعات انتقادی
6. telc Deutsch C2 – سطح مسلط کامل
مناسب برای: موقعیت‌های بسیار تخصصی (استاد دانشگاه، نویسنده، مذاکره‌کننده حرفه‌ای)
توانایی‌ها:
- استفاده از زبان در تمام موقعیت‌ها با دقت و انعطاف کامل
- فهم دقیق متن‌های پیچیده، طنز، ایهام
- تولید زبان سطح بالا در گفتار و نوشتار
ساختار آزمون: مشابه آزمون‌های دانشگاهی یا دیپلماتیک
| سطح | مهاجرت | اقامت دائم | تابعیت | کار | تحصیل |
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | ازدواج | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ |
| A2 | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ |
| B1 | بله | بله | بله | گاهی | ✘ |
| B2 | بله | بله | بله | بله | گاهی |
| C1 | بله | بله | بله | بله | بله |
| C2 | بله | بله | بله | بله | عالی |
ساختار و زمان‌بندی آزمون Telc
- آزمون در یک روز و شامل دو بخش کتبی و شفاهی است.
- نتایج بین ۴ تا ۶ هفته اعلام می‌شود.
- برای قبولی، باید در هر دو بخش حداقل ۶۰٪ نمره کسب شود.
- مدرک صادرشده دائمی و بدون تاریخ انقضا است.
آیا برای کار در آلمان نیاز به مدرک Telc است؟
بسته به نوع شغل و ویزا، داشتن مدرک زبان ممکن است الزامی یا اختیاری باشد.
- برای مشاغل تخصصی مانند مهندسی، IT و برنامه‌نویسی:
- اگر شغل به زبان انگلیسی انجام می‌شود، مدرک زبان آلمانی الزامی نیست.
- اما داشتن مدرک در سطح A2 یا B1 مزیت محسوب می‌شود.
- برخی کارفرمایان مدرک B1 یا B2 را الزامی می‌دانند.
اعتبار مدرک Telc
مدرک Telc تاریخ انقضا ندارد و دائمی است.
با این حال، برخی دانشگاه‌ها یا کارفرمایان ترجیح می‌دهند مدرک در ۲ تا ۳ سال اخیر صادر شده باشد.
مقایسه آزمون Telc با سایر آزمون‌ها
| مدرک زبان | سطح اعتبار |
|---|---|
| Telc | بسیار معتبر در آلمان و اروپا |
| TestDaF | معتبر در تمامی دانشگاه‌های آلمان |
| DSH | معتبر، اما فقط در آلمان برگزار می‌شود |
| Goethe-Zertifikat | معتبر به‌ویژه در نهادهای فرهنگی و رسمی |
انواع رایج آزمون Telc
- telc Deutsch A1/A2/B1/B2/C1/C2 – برای استفاده عمومی
- telc Deutsch B1-B2 Pflege – ویژه پرستاران و کادر درمانی
- telc Deutsch C1 Hochschule – مخصوص ورود به دانشگاه‌های آلمان
- telc Deutsch B1 für Zuwanderer – مخصوص مهاجران برای اقامت یا تابعیت
ساختار آزمون Telc B1
- بخش کتبی:
- درک مطلب (Reading)
- شنیداری (Listening)
- نوشتاری (Writing)
- بخش شفاهی:
- آزمون گفتاری (Speaking)
نمونه نمرات آزمون Telc B1
| مهارت | نمره شما | نتیجه |
|---|---|---|
| درک مطلب | ۱۵ / ۲۰ | خوب |
| شنیداری | ۱۷ / ۲۰ | عالی |
| نوشتاری | ۱۳ / ۲۰ | قابل قبول |
| جمع کتبی | ۴۵ / ۶۰ | قبولی در بخش کتبی ✅ |
| مکالمه | ۳۰ / ۴۰ | قبولی در بخش شفاهی ✅ |
| نمره کل | ۷۵ / ۱۰۰ | قبولی کامل ✅ |
حداقل نمره قبولی در آزمون Telc
| بخش آزمون | حداقل نمره قبولی |
|---|---|
| آزمون کتبی | حداقل ۶۰ از ۱۰۰ (در برخی نسخه‌ها ۵۰) |
| آزمون شفاهی | حداقل ۶۰٪ از ۴۰ (یعنی ۲۴ نمره) |
توجه: اگر فقط در یک بخش (مثلاً کتبی) قبول شوید، در برخی موارد امکان شرکت مجدد فقط در همان بخش مردودی در آزمون بعدی وجود دارد.
برای انجام مشاوره و ثبت نام در هیراد شماره تلفن خود را در باکس زیر قرار دهید.
