آزمون Celpip کانادا

آزمون CELPIP چیست؟

آزمون CELPIP (Canadian English Language Proficiency Index Program) یک آزمون بین‌المللی زبان انگلیسی است که توسط مؤسسه Paragon (وابسته به دانشگاه بریتیش کلمبیا) برگزار می‌شود و مناسب افرادی است که قصد مهاجرت، اقامت دائم یا دریافت شهروندی کانادا را دارند.

آزمون Celpip کانادا

ویژگی‌های آزمون CELPIP

  • کاملاً کامپیوتری و مدرن (از ثبت‌نام تا نتیجه)
  • لهجه کانادایی و کاربردی برای مهاجرت
  • نمره‌دهی با معیار CLB از 1 تا 12
  • دریافت نتایج در کمتر از ۸ روز کاری

انواع آزمون CELPIP

1. CELPIP – General

  • مناسب برای مهاجرت (Express Entry، PR)
  • مناسب برای موقعیت‌های شغلی حرفه‌ای
  • شامل ۴ مهارت: Listening (45–55 دقیقه)، Reading (55–60 دقیقه)، Writing (53–60 دقیقه)، Speaking (15–20 دقیقه)

2. CELPIP – General LS

  • مناسب برای شهروندی کانادا
  • شامل: فقط Listening (45–55 دقیقه) و Speaking (15–20 دقیقه)
انواع آزمون CELPIP

مقایسه آزمون CELPIP و IELTS

ویژگی CELPIP IELTS
نوع آزمون فقط کامپیوتری کاغذی یا کامپیوتری
لهجه کانادایی بریتیش، استرالیایی، آمریکایی
نمره‌دهی CLB 1 تا 12 Band 1 تا 9
مناسب برای فقط کانادا کانادا، استرالیا، آمریکا و...
زمان اعلام نتایج حدود ۸ روز کاری ۵ تا ۱۳ روز

مراکز برگزاری آزمون CELPIP

این آزمون در کشورهای مختلف از جمله کانادا، هند، امارات، فیلیپین، چین و آمریکا برگزار می‌شود.

در حال حاضر در ایران برگزار نمی‌شود. بنابراین متقاضیان ایرانی برای شرکت در این آزمون باید به کشور ثالث سفر کنند.

هزینه آزمون CELPIP

هزینه آزمون CELPIP – General بسته به مرکز برگزاری و کشور مقصد، حدود 280 تا 300 دلار کانادا است.

🎯 تطابق نمرات CELPIP با CLB

در آزمون CELPIP، نمره‌دهی بر اساس مقیاس 1 تا 12 است که به‌طور مستقیم با سطح CLB (Canadian Language Benchmark) تطابق دارد. در جدول زیر، می‌توانید تطابق نمرات CELPIP با سطوح CLB را ببینید:

نمره CELPIP سطح CLB توضیح سطح CLB
12CLB 12سطح بسیار پیشرفته
11CLB 11سطح پیشرفته
10CLB 10سطح بالا – مناسب برای مشاغل تخصصی
9CLB 9سطح بالا – امتیاز کامل برای Express Entry
8CLB 8سطح خوب
7CLB 7سطح متوسط خوب – حداقل برای PR
6CLB 6سطح متوسط
5CLB 5سطح ابتدایی متوسط
4CLB 4سطح ابتدایی – حداقل برای شهروندی کانادا
3 و پایین‌ترCLB 3 و کمترسطح پایین – نیاز به بهبود مهارت زبان

🧩 شرایط مهاجرت بر اساس نمره CELPIP

اگر شما بخواهید از طریق برنامه Express Entry اقدام کنید، حداقل نمره‌ها به این صورت است:

✅ Federal Skilled Worker

نیاز به حداقل CLB 7 در هر مهارت (یعنی CELPIP 7)

✅ Canadian Experience Class

  • اگر شغل در سطح NOC 0 یا A است: حداقل CLB 7 (CELPIP 7)
  • اگر شغل در سطح NOC B است: حداقل CLB 5 (CELPIP 5)
شرایط مهاجرت بر اساس نمره CELPIP

🎯 بخش اول: جدول امتیازدهی زبان در سیستم Express Entry

در سیستم Comprehensive Ranking System (CRS) که برای برنامه مهاجرتی Express Entry استفاده می‌شود، نمرات CELPIP طبق سطح CLB به شما امتیاز زبان می‌دهند.

امتیاز هر مهارت Writing Reading Speaking Listening CLB Level
31 امتیاز CELPIP 9 CELPIP 9 CELPIP 9 CELPIP 9 CLB 9
23 امتیاز CELPIP 8 CELPIP 8 CELPIP 8 CELPIP 8 CLB 8
17 امتیاز CELPIP 7 CELPIP 7 CELPIP 7 CELPIP 7 CLB 7
زیر CLB 7 = CELPIP 6 یا کمتر، 0 امتیاز

برای دریافت امتیاز کامل زبان در سیستم اکسپرس اینتری، نیاز به حداقل CELPIP 9 در همه مهارت‌ها دارید.

📌 بخش دوم: نقشه راه رسیدن به CELPIP 9 یا بالاتر

1. Listening (درک شنیداری)

هدف: درک کامل مکالمات روزمره، اخبار، تماس تلفنی، و گفت‌وگوهای رسمی

استراتژی‌ها:
- تمرین با منابع کانادایی: CBC Radio، Global News، Podcasts کانادایی
- تمرکز بر یادگیری تفاوت لهجه کانادایی با بریتانیایی/آمریکایی
- تمرین تشخیص هدف گوینده، تغییر لحن، و اطلاعات پنهان

2. Reading (درک مطلب)

هدف: درک دقیق متون کاربردی، اطلاع‌رسانی و تحلیل مقالات

استراتژی‌ها:
- خواندن روزانه‌ی وبسایت‌های کانادایی مانند: Toronto Star، Globe and Mail
- تمرین مهارت‌های Skimming و Scanning
- تمرکز بر درک مفهوم کلی، جزییات، و استنتاج معنایی

3. Writing (نگارش)

هدف: نوشتن یک ایمیل رسمی و یک پاسخ تحلیلی به موقعیت فرضی

استراتژی‌ها:
- یادگیری ساختار صحیح ایمیل رسمی (Greeting، Purpose، Details، Request، Closing)
- استفاده از لغات آکادمیک و ساختارهای متنوع گرامری (Conditionals، Passive Voice)
- تمرین دقیق زمان‌بندی (Task 1 = 27 دقیقه، Task 2 = 26 دقیقه)

4. Speaking (مکالمه)

هدف: پاسخ مؤثر به سوالات شخصی، موقعیت‌های فرضی و تحلیل نمودار

استراتژی‌ها:
- تمرین با نرم‌افزارهای ضبط صدا برای خودارزیابی
- شرکت در کلاس‌های Speaking اختصاصی برای CELPIP
- تمرکز بر مهارت توصیف، ارائه دلیل، و نتیجه‌گیری منطقی

📅 برنامه‌ی ۴ هفته‌ای آمادگی CELPIP – نمره ۹+

روزتمرکززمان پیشنهادی
شنبهListening + Speaking90 دقیقه
یک‌شنبهReading + Writing90 دقیقه
دوشنبهSpeaking + Vocabulary90 دقیقه
سه‌شنبهListening + Writing90 دقیقه
چهارشنبهReading + Grammar90 دقیقه
پنج‌شنبهFull Practice Test2.5 ساعت
جمعهمرور و تحلیل60 دقیقه

📚 منابع پیشنهادی

  • کتاب‌ها: CELPIP Study Guide، Target 9 for CELPIP
  • وب‌سایت‌ها: celpipstore.com | englishlab.ca
  • یوتیوب: CELPIP Test Prep, Teacher Luke

📊 امتیاز هر مهارت با نمره CLB 9

🎧 Listening

امتیاز: 31

🗣️ Speaking

امتیاز: 31

📖 Reading

امتیاز: 31

✍️ Writing

امتیاز: 31

🚀 میزان پیشرفت در هر مهارت

🎧 Listening

80%

✍️ Writing

65%

🗣️ Speaking

90%
میزان پیشرفت در هر مهارت

در ادامه، به ترتیب برای هر مهارت نمونه سوال، پاسخ نمونه سطح نمره ۹+ و تحلیل ارائه می‌دهیم.


1. Listening – نمونه + پاسخ + تحلیل

سوال:

What does the woman suggest about the food?
A) Ordering pizza
B) Cooking at home
C) Hiring a catering service
D) Going to a restaurant

پاسخ صحیح: C) Hiring a catering service

تحلیل:

در بخش Problem Solving، معمولاً یکی از طرفین پیشنهادی ارائه می‌دهد. کلید موفقیت: تمرکز بر افعال مانند: “suggest”, “recommend”, “why don’t we”
در فایل صوتی، زن می‌گوید: "I think it’ll be easier if we hire someone this time. I know a small company that does affordable catering.”


2. Reading – نمونه + پاسخ + تحلیل

سوال:

Sarah's friend wants to park from 10 p.m. to 1 a.m. What should Sarah do?
A) Nothing – it's allowed
B) Call the manager
C) Register her friend online
D) Ask the neighbor for permission

پاسخ صحیح: C) Register her friend online

تحلیل:

در متن آمده است که "overnight parking needs authorization" و "unit owners must register guests online".
بنابراین پاسخ منطقی، گزینه C است. این بخش بر درک مقررات و استنتاج کاربردی تمرکز دارد.


3. Writing – پاسخ‌های نمونه

Task 1: Email to Apartment Manager

Dear Mr. Thompson,

I am writing to express my concern regarding excessive noise coming from my neighbors’ apartment during late-night hours. Almost every night, loud music and shouting can be heard past midnight.

This constant disturbance is making it difficult for my family and me to sleep properly. It is also affecting my ability to focus at work due to fatigue.

I kindly request that you speak with the tenants and remind them of the building’s quiet hours. Perhaps issuing a formal notice could help resolve the issue.

Thank you for your attention to this matter.

Sincerely,
Sarah Malik

نکات کلیدی نمره ۹+:

  • ساختار ایمیل رسمی دقیق
  • وضوح در بیان مشکل و پیشنهاد
  • استفاده از واژگان آکادمیک ساده و درست

Task 2: Survey – Swimming Pool vs Library

I strongly prefer building an indoor swimming pool in our community. This option would benefit people of all ages by promoting physical activity and a healthier lifestyle.

First, swimming is an excellent full-body workout that is also safe for seniors and children. Second, having a local pool would save time and money for residents who currently travel far to access one.

Although a library is valuable, many people now access books and resources online. A swimming pool, on the other hand, offers a service that cannot be easily replaced.

For these reasons, I believe the swimming pool is the better investment.

نکات کلیدی نمره ۹+:

  • پاراگراف‌بندی منطقی
  • دلایل مشخص و قابل اندازه‌گیری
  • مقایسه مؤثر گزینه‌ها

4. Speaking – پاسخ‌های نمونه

Task 2: Describe a time you helped someone

One time, I helped my elderly neighbor carry her groceries. She was struggling with heavy bags, so I offered to carry them to her apartment.

She was very grateful, and I felt really good about helping her. It reminded me that small actions can make a big difference in someone’s day.

ویژگی‌های پاسخ قوی:

  • زمان‌بندی مناسب
  • استفاده از زمان گذشته و افعال متنوع
  • نتیجه‌گیری احساسی برای تأثیرگذاری

Task 6: Apologizing for damaging a friend’s car

Hi John. I need to tell you something. Yesterday, while I was parking your car, I accidentally scratched the rear bumper. I’m really sorry about it.

It wasn’t serious, but I understand it’s still frustrating. I’ll take full responsibility and cover the repair costs.

Please let me know the best way to fix it. Again, I apologize for the trouble.

ویژگی‌های نمره بالا:

  • صداقت و مسئولیت‌پذیری
  • زبان مودبانه + ساختار رسمی مکالمه
  • کنترل زمان و وضوح بیان

تماس با آکادمی هیراد