صفحه اصلی ورود کاربران همکاری با هیراد درخواست نمایندگی تماس با ما وبلاگ گالری تصاویر سایت قدیمی هیراد دیکشنری آنلاین لینک های مفید

زبان فرانسه - آموزشگاه زبان فرانسه - کلاس زبان فرانسه - دوره زبان فرانسه

زبان فرانسه توسط 136 میلیون نفردر سراسر جهان به عنوان زبان اول استفاده می گردد. لازم به ذکر است که زبان فرانسه زبانی است کاملاً علمی و دانشگاهی و در کنار زبان انگلیسی یکی از مهم ترین زبان های دیپلمات مد نظر قرار می گیرد. حدوداً 190 میلیون نفر در سراسر دنیا زبان فرانسه را به عنوان زبان دوم به کار می برند. اکثریت افرادیکه که فرانسه را به عنوان زبان دوم انتخاب می کنند در آفریقای فرانسوی زبان زندگی می کنند. زبان فرانسه زبان رسمی 29 کشور است. این زبان به عنوان زبان رسمی تمام دفاتر سازمان ملل و گستره وسیعی از سازمان های بین المللی مد نظر قرار می گیرد. در حقیقت ، 20 درصد از اروپایی های غیر فرانسوی زبان ، قادر به مکالمه این زبان هستند.

در کشور ایران زبان فرانسه بعد از انگلیسی دومین زبان محبوب دنیاست. الفبای زبان فرانسه بر مبنای الفبای لاتین است و بیست و شش حرف ساده دارد. تقریباً 85 درصد کلمات این زبان از لاتین گرفته شده است. امروز خیلی از دانش آموزان و دانشجویان برای ادامه تحصیل و یا مهاجرت به کشور فرانسه و یا کشورهای که زبان اول و یا دومشان فرانسه است نیاط به یلدگیری این زبان دارند. دپارتمان آموزشی زبان فرانسه مرکز تخصصی زبان هیراد مدت طولانی است که اقدام به برگزاری دوره های آموزشی زبان فرانسه به صورت عادی و فشرده برای تمام سنین نموده است. خوشبختانه این دوره ها با کیفیت آموزشی بسیار بالا در حال برگزاری در این مرکز هستند.

منبع آموزشی زبان فرانسه در مرکز زبان هیراد کتب Alter ego در 5 جلد می باشد که بر اساس استاندارد بین المللی سطح بندی زبان فرانسه (CEF(R از سطح A1 تا سطح C2 بندی شده است.

کتاب alter ego آموزش زبان فرانسوی

این کتاب روی تقویت زبان عمومی فرانسوی کار می کنند و به تقویت چهار مهارت زیر می پردازند.

  1. مهارت شنیداری
  2. مهارت گفتاری
  3. مهارت درک مطلب
  4. مهارت نوشتاری

چهارچوب آموزشی در دوره های زبان فرانسه در مرکز زبان هیراد

  • در هر ترم (عادی) در 18 جلسه به مدت 90 دقیقه 3 بخش (unit) از هر کتاب تدریس می گردد.
  • کلاسهای عادی طول هفته 3 جلسه ای آخر هفته این مرکز (تکروز) فشرده از ساعت (8:30-13:30) سه جلسه پشت سر هم برگزار می گردد. دوره های آخر هفته به دانش پژوهان توصیه می گردد که امکان حضور در کلاسهای طول هفته را ندارند.
  • دوره های فوق فشرده زبان فرانسه این مرکز در روزهای زوج روزی سه ساعت (به صورت سه جلسه پشت سرهم) برگزار میگردد.
  • تمامی دوره های فوق در این مرکز به صورت خصوصی برگزار می شوند. بعد از انجام تعیین سطح و مشاوره با مدیران آموزشی این مرکز تعداد جلسات مورد نیاز برای هر دانش پژوه تعیین می گردد و دانش پژ<ه حق انتخاب روز و ساعت و حتی جنسیت استاد را داراست.
  • دوره های خصوصی زبان فرانسه حتی از طریق واتس آپ و یا اسکایپ امکان پذیر می باشد.
  • دوره های فوق فشرده زبان فرانسه مرکز زبان هیراد از سطح A1 تا سطح B2تقریباً 6 ماه  به طول می انجامد.

دانش پژوهانی که به طور خصوصی در این دوره ها شرکت می کنند میتوانند به راحتی در مدت 3 ماه از سطح A1خودشان را به سطح B2   برسانند.

ویژگیهای اصلی دوره های زبان فرانسه مرکز زبان هیراد

  • استفاده از به روزترین متد آموزشی
  • برگزاری کلاسهای مکالمه محور
  • بهره گیری از اساتید بسیار با تجره و حاذق native آگاه به آزمونهای سفارت
  • آموزش کاملاً کاربردی و مفهومی در هر دوره
  • دسترسی به امکانات شنیداری ، دیداری و ویدیو پرژکتور
  • سنجش مداوم دانش پژوه در طول هر دوره
  • مشاوره مستمر در طول هر دوره
  • برگزاری کلاسها در یک محیط کاملاً آکادمیک
  • ارائه مواد آموزشی تکمیلی در هر دوره به دانش پژوهان محترم

سطح بندی دوره های زبان فرانسه مر کز زبان هیراد بر اساس سیستم CEF(R) به صورت زیر سازماندهی می گردد.

دوره مقدماتی A

A1.1

A1.2

A2.1

A2.2

دوره میانی B

B1.1

B1.2

B2.1

B2.2

دوره پیشرفته C

C1.1

C1.2

C2.1

C2.2

برگزاری دوره های زبان فرانسه ویژه نوجوانان در مرکز زبان هیراد

منبع آموزشی تدریس شده در این مرکز مجموعه کتب Adosphere ویژه یادگیری نوجوانان در 4 جلد می باشد. در هر ترم 12 جلسه ای 2 یونیت (بخش) تدریس می گردد. کلیه دوره های آموزشی زبان فرانسه مرکز زبان هیراد به طور گروهی و یا در صورت نیاز متقاضی به صورت خصوصی برگزار می گردد. در صورت تمایل به ثبت نام و اطلاع از برنامه های کلاسی با شعب هیراد تماس حاصل فرمایید.

adosfer hirad

برگزاری دوره های زبان فرانسه ویژه کودکان در مرکز زبان هیراد

منبع آموزشی تدریس شده در این مرکز مجموعه کتب LES Loustics در سه جلد می باشد . در هر ترم 12 جلسه ای 2 یونیت (بخش) تدریس می گردد. کلیه دوره های آموزشی زبان فرانسه مرکز زبان هیراد به طور گروهی و یا در صورت نیاز متقاضی به صورت خصوصی برگزار می گردد. در صورت تمایل به ثبت نام و اطلاع از برنامه های کلاسی با شعب هیراد تماس حاصل فرمایید.


LES Loustics jirad

آزمون DalfandDelf

Delf یک دیپلم رسمی که توسط وزارت آموزش و پرورش ملی فرانسه به جهت تایید توانایی زبان فرانسه افراد غیر فرانسه زبان به متقاضیان اهدا می گردد. امتیاز 50 از 100 برای هر بخش از امتحان به جهت کسب دیپلم سطوح  A1 A2 B1 و B2 مورد نیاز است.

آزمون Dalf  هم یک دیپلم زبان فرانسه است . هر دو نوع این دیپلم ها در 6 نوع گوناگون طبقه بندی شده اند.

Delf Prim : این نوع گواهی ویژه کودکان 7 تا 12 سال می باشد و فقط سطوح زبانی A1 – A2 را در برمی گیرد.

Delf Junior : این نوع دیپلم ویژه نوجوانان بین سنین 12 تا 17 سال می باشد و سطوح زبانی A1-A2-B1-B2 را در بر می گیرد.

Delf Scolaire : این نوع دیپلم ویژه نوجوانان بین سنین 12 تا 17 سال می باشد و سطوح زبانی A1-A2-B1-B2 را در بر میگیرد.

Delf pro : این دیپلم ویژه کارمندان سازمانها و بازرگانان مورد نیاز است و به حرفه آنها کمک شایان می کند.

Delf tout public : این دیپلم ویژه بزرگسالان است و سطوح A1-A2-B1-B2 را در بر میگیرد.

Dalf : بالاترین سطح دیپلم می باشد و صرفاً مختص سطوح پیشرفته زبان فرانسه سطوح C1 و C2 می باشد.

delf logo hirad

آزمون A1Delf

این آزمون توانایی اولیه و اصولی را در زبان فرانسه مورد سنجش قرار می دهد . در این سطح دانش پژوه قابلیت مکالمه ساده و صحبت کردن درباره خود و موضوعات ساده را بدست می آورد.

زمان کلی آزمون : 1 ساعت و 20 دقیقه

نمره آزمون : 100

حداقل نمره قابل قبول 50 از 100

حداقل نمره قبلی هر سنجش : 5 از 25

در آزمون سطح َA1 درک شنیداری ، درک نوشتاری ، نگارش و درک گفتاری مورد سنجش قرار داده می شوند.

درک گفتاری از 3 بخش تشکیل می گردد:

  • مصاحبه با موضوع از پیش تعیین شده
  • تبادل اطلاعات (exchange of ideas)
  • گفت و گوی شبیه سازی شده

آزمون A2Delf

این نوع آزمون میزان توانمندی دانش پژوه را در اجتماع مورد سنجش قرار می دهد . در این سطح دانش پژوه توانایی انجام مکالمات ساده اجتماعی را کسب می کند و حتی می تواند از اصطلاحات و عبارات مودبانه در مکالمه استفاده کند. در این نوع آزمون میزان درک شنیداری ، درک نوشتاری ، نگارش و بیان گفتاری مورد سنجش قرار می گیرد.

درک شنیداری : سه یا چهار صدای کوتاه ظبط شده در مورد موقعیتهای روز دوبار بخش می گردد و دانش پژوه باید به سوالات مطرح شده پاسخ دهد.

درک نوشتاری : دانش پژوه باید به سوالات درک مطلب شامل سه یا چهار متن درباره موقعیتهای روزمره زندگی پاسخ دهد.

نگارش :

  • نگارش دو متن کوتاه (نامه دوستانه یا پیام)
  • توصیف یک رویداد یا تجربه شخصی
  • نوشتن یک متن پیرامون موضوعاتی مانند دعوت ، تشکر ، درخواست ، عذرخواهی و اطلاع زسانی

درک گفتاری : این بخش سنجش A1 می باشد ولی موضوع داده شده کمی سخت تر است.

زمان کلی آزمون : 1 ساعت و 40 دقیقه

نمره کلی : 100

حداقل نمره قابل قبول : 50   از 100

حداقل نمره قابل قبول در هر سنجش : 5 از 25

آزمون B1Delf

در این سطح دانش پژوه به راحتی می تواند با دیگران منتقدانه ارتباط متقابل برقرار کند و نظریات و عفاید خود را بعد از شرکت در بحث بیان کند و می تواند فی البداعه در موقعیتهای از پیش تعیین شده با دیگران مکالمه کند .

در این آزمون سطح B1 درک شنیداری ، درک نوشتاری ، نگارش و درک گفتاری مورد سنجش قرار می گیرد.

درک شنیداری: سه صدای ضبط شده دوبار پخش می شوند و از دانش پژوه انتظار می رود به سوالات درک مطلب پاسخ دهد.

درک نوشتاری : از دانش پژوه انتظار می رود به سوالات درک مطلب شامل دو متن پاسخ دهد.

  • در رابطه با تکلیف خواسته شده ، بیرون کشیدن اطلاعات مفید و سودمند موجود در متن
  • تجزیه و تحلیل محتوای یک متن با موضوعات عمومی

نگارش : نوشتن پیرامون نگرش شخصی در مورد موضوع عمومی (رسانه ، نامه ، مقاله و...)

درک گفتاری : این بخش از سه بخش تشکیل می شود :

  • مصاحبه با موضوع از پیش تعیین شده
  • تمرین رویکرد متقابل
  • بیان دیدگاههای شخصی بر اساس مطلبی که به متقاضی داده می شود.

زمان کلی آزمون : 1 ساعت و 45 دقیقه

نمره کلی : 100

حداقل نمره قابل قبول : 50 از 100

حداقل نمره قابل قبول هر سنجش : 5 از 25

آزمون Delf B2

در این سطح پژوه به راحتی و مستقلانه می تواند از نظریات خود دفاع کند و به توسعه دیدگاه های شخصی اش بپردازد. میتواند به راحتی در موفقیت های اجتماعی به مکالمه بپردازد و حتی توانایی تصحیح اشتباهات خود را دارد. در سطح سنجش B2 درک شنیداری ، درک نوشتاری ، نگارش و درک گفتاری مورد سنجش قرار می گیرند.

درک شنیداری : دانش پژوه را انتظار میرود به سوالات دو صدای ضبط شده پاسخ دهد.

  • مصاحبه ، خبرنامه (یک بار پخش)
  • ارائه – گردهمایی ، سخنرانی ، مستند ، برنامه های رادیویی و تلویزیونی (دوبار پخش)

درک نوشتاری : دو متن به دانش پژوه داده می شود که باید به سوالات پاسخ دهد.

  • متنی پیرامون اطلاعاتی درباره فرانسه یا محیط های فرانسه زبان
  • یک متن استدلالی

نگارش : نوشتن پیرامون موضع گیری با ارائه دلیل و برهان (شرکت دو مناظره ، نامه رسمی ، مقاله انتقادی)

بیان گفتاری : در این نوع سنجش از سه بخش تشکیل می شود :

  • مصاحبه با موضوع از پیش تعیین شده
  • تمرین رویکرد متقابل
  • موضع گیری و ابزار دیدگاه های شخصی بر اساس مطلبی که به دانش پژوه ارائه شده

زمان کلی آزمون : 2 ساعت و 30 دقیقه

نمره کلی : 100

حداقل نمره قبولی : 50 از 100

حداقل نمره قابل قبول هر سنجش : 5 از 25

منابع آزمون های Delf   و  Dalf

-        برای آمادگی در این دو آزمون سری کتاب های Reussir Le Delf  شامل 4 کتاب برای سطوح (A1 – A2 – B1 – B2  ) و Reussir Le Dalf  شامل یک کتاب برای سطوح ( C1 – C2 ) توصیه می گردد.

-        دانش پژوهان باید با حل تمرین مستند با قالب آزمون عادت کنند و همچنین روی زبان فرانسه معمولی هم به جهت تقویت زبان فرانسه عمومی کار کنند. به دانش پژوهان اکیداً توصیه می گردد تمارینی با ساختار اصلی آزمون های DELF و DALF انجام دهند.

دانش پژوهان می توانند با مراجعه به لینک های زیر به حل تمرین بپردازند.   

 www.french-exam.com  ( منبع بسیار مفیدی برای آمادگی برای آزمون DELF می باشد.

www.bonjourdefrance.com  ( به افرادی توصیه میشود که حتی هنوز سطح خود را در این زبان نمی دانند.)

www.delf-dalf.ambafrance-ca.org    ( در این سایت در بر گیرنده منابع غنی برای آمادگی آزمون های DELF و DALF (C1) می باشد.)

www.french-exam.com    (این سایت شامل آزمون های شبیه سازی شده متععدی است که به داوطلبان این دو آزمون کمک شایانی می کند.)

www.ciep.fr/en    ( این سایت در هر سطحی که که باشد در برگیرنده منابع بسیار مفیدی برای آمادگی آزمون DALF می باشد و فایل های شنیداری متعددی را در بر می گیرد.)


مطالعه کتاب Destination DELF (B1)   

delf b1 hirad

مطالعه کتاب Destination DELF (B2)

delf b2 hirad


مطالعه کتاب  B1   Reussir le DELF

reussir hirad


مطالعه کتاب DELF B2  از انتشارات HACHETTE

delf b2 hirad


مطالعه کتاب های آمادگی آزمون زبان فرانسه

befor french exam hirad

 (Level A1 – B2 )   ABC DELF Junior Scolaire

علاقه مندان برای کسب تمامی اطلاعات مورد نیز در مورد آزمون های فرانسه  DELF می توانند به لینک های زیر مراجعه کنند :

محتویات آزمون های delf / مراکز برگزاری آزمون های delf / هزینه آزمون های delf / زمانبندی برگزاری آزمون های delf  / اعتبار آزمون های delf  / منابع آزمون های delf

مطالعه کتاب preparation a examen dn DELF A1 / A2 / B1


delf a1 hirad


مطالعه کتاب DELF 450 Activities

مطالعه کتاب های ( B1 – B2  Reussir le DELF) همراه با فایل های صوتی

مطالعه کتاب Take off in French  همراه با فایلهای صوتی انتشارات آکسفورد

french hirad

آزمون زبان فرانسه TEF

آزمون TEF آزمونی است که سطح زبان فرانسه هر فرد را مورد سنجش قرار می دهد و یکی از شناخته شده ترین آزمون های بین المللی زبان فرانسه برای افرادیست که قصد:

  • ادامه تحصیل در کشورهای فرانسه زبان
  • سنجش زبان فرانسه در محل کار
  • شهروند فرانسوی شدن
  • مهاجرت به کانادا و اخذ ملیت کانادایی (کبک) مورد استفاده است.

آزمون TEF سه نوع می باشد :

1. TEFaQ : این آزمون مختص افرادیست که قصد مهاجرت به کبک یا ادامه تحصیل در یکی از 7 دانشگاه کبک در کشور کانادا را دارند. بیشتر مردم در استان کبک کانادا ، فرانسه صحبت می کنند.

2. TEF Canada : این آزمون مختص افرادیست که مقصد مهاجرت و یا ادامه تحصیل در کشور کانادا را دارند.

3. TEF : این آزمون هدفش ارزیابی و سنجش دانش افراد در زبان فرانسه است. اسن آزمون به افرادی توصیه می گردد که قصد مهاجرت ، تحصیل یا کار در فرانسه و یا کشورهای فرانسوی زبان را دارند.

محتوای آزمون TEF 

این آزمون در برگیرنده دو بخش اجباری و اختیاری است. در بخش اجباری این آزمون موارد زیر مورد سنجش قرار می گیرد و دانش پروژه باید با قالب اصلی این آزمون کاملاً آشنا شود.

1. مهارت خواندن : سوالات این بخش 300 امتیاز دارد و 60 دقیقه زمان به این بخش اختصاص داده شده است.

2. مهارت شنیدن : سوالات این بخش 350 امتیاز دارد و 40 دقیقه زمان به این بخش اختصاص داده شده است.

3. مهارت دستور زبان و لغت : سوالات مربوط به این بخش 240 امتیاز دارد و 30 دقیقه زمان به این بخش اختصاص داده شده است.

در بخش اجباری این آزمون سوالات چهار گزینه ای می باشد و در ازای هر پاسخ درست 3 امتیاز مثبت و در ازای هر پاسخ نادرست 1 امتیاز منفی لحاظ می گردد.

در بخش اختیاری این آزمون موارد زیر مورد سنجش قرار می گیرند:

  1. مهارت نوشتاری (نگارش) : سوالات در این بخش 450 امتیاز دارد و 60 دقیقه زمان به این بخش اختصاص داده شده است.
  2. مهارت شفاهی (مکالمه) : سوالات مربوط به این بخش 450 امتیاز دارد و 35 دقیقه زمان به این بخش اختصاص داده شده است.

موارد بخش اجباری با هم و موارد بخش بخش اختیاری جداگانه مورد سنجش قرار می گیرند.

  لازم به ذکر است این آزمون نمره قبولی یا ردی ندارد و با کسب هر امتیازی به داوطلب مدرکی متناسب با تسلط داوطلب به این زبان اهدا می گردد.

این آزمون هم به صورت الکترونیکی و هم به صورت کاغذی برگزار می گردد . آزمون الکترونیکی محاسنی نسبت به آزمون کاغذی دارد که در ذیل مطرح می گردد:

1-   آزمون یکنفره برگزار می شود.

2-   تاریخ برگزاری آزمون الکترونیکی تنوع بیشتری دارد.

3-   نتایج آزمون الکترونیکی زودتر از نتایج آزمون کاغذی اعلام می گردد.

4-   داوطلب می تواند تاریخ آزمون را انتخاب کند.

5-   حداکثر تا 10 روز کاری قبل از آزمون امکان ثبت نام وجود دارد.

6-   مهارت شنیدن کیفیت بالاتری دارد زیرا از طریق لپ تاپ یا هدفون اجرا می گردد.

آزمون زبان فرانسه TEFaQمناسب برای متقاضیان تحصیل در کبک

محتوای آزمون TEFaQ

محتوای آزمون TEFaQ مانند محتوای آزمون TEF می باشد با این تفاوت که در این آزمون فقط مهارتهای شنیداری و گفتاری سنجیده می شوند. یعنی در این آزمون بخشهای گرامر ، نگارش نامه ، مهارت نوشتن یا مقاله ارزیابی نمی گردد و ملاک سنجش توانایی هر فرد ، به تصویر کشیدن درک شنیداری و قابلیت در بیان شفاهی است..

محتوای آزمون TEF Canada

در این آزمون مهارتهای زیر مورد ارزیابی قرار می گیرند:

1-   مهارت خواندن : این بخش شامل 50 سوال می باشد و 60 دقیقه به این بخش اختصاص داده شده است.

2-   مهارت شنیدن : این بخش شامل 50 سوال می باشد و 40 دقیقه به این بخش اختصاص داده شده است.

3-   مهارت صحبت کردن : این بخش شامل 2 سوال می باشد و 15 دقیقه به این بخش اختصاص داده شده است.

4-   مهارت نوشتن : این بخش شامل 2 سوال می باشد و 60 دقیقه به این بخش اختصاص داده شده است.

متقاضیانی که قصد ثبت نام برای شرکت در آزمونهای TEF ، TEFaQ و TEF Canada را دارند بالای 16 سال به بالا باشند و از طریق مرکز مجاز برگزاری این آزمونها در ایران اقدام کنند.

مراکز رسمی برگزاری این آزمونها عبارتند از :

1-   دانشگاه تهران

2-   موسسه فرهنگی سینا

3-   موسسه قطب راوندی

4-   سفارت فرانسه

5-   موسسه کوثر در شهر اصفهان در حال برگزاری این آزمون ها با مجوز رسمی می باشد.. دانش پژوهان برای ثبت نام باید به سایت این مراکز مراجعه کرد و نسبت به ثبت نام اقدام کنند.

آزمون TEFaQ معمولا هر دو هفته یکبار و TEF و TEF Canada ماهی یکبار برگزار می شوند . عمدتا حداکثر ظرفیت برای برگزاری هر آزمون 20 نفر می باشد . فاصله هر آزمون برای هر مهارت 2 ماه می باشد و در صورتیکه این مدت زمان مورد توجه قرار نگیرد ، سیستم خود به خود اجازه شرکت به شخص در آزمون را نمی دهد . هزینه ثبت نام در آزمون ها بر اساس مبلغ ارز و ریال متفاوت است . شهریه ریالی آزمون TEF سیصد هزار تومان و شهریه ریالی آزمون TEFaQ دویست و پنجاه هزار تومان می باشد که به صورت حضوری پرداخت می گردد اما شهریه ارزی در ایمیل به متقاضی اعلام می گردد.

موارد مورد نیاز برای ثبت نام در آزمونهای TEFو TEFaQ

1-   عکس 3x4

2-   اسکن کارت ملی و شناسنامه

3-   دانلود فرم خام مربوط به آزمون از سایت مراکز مجاز برگزاری ، تکمیل و اسکن آن و آپلود در سایت مرکز آزمون

داوطلبان این آزمون جهت کسب اطلاعات بیشتر می توانند به سایت TEF مراجعه کنند.